Eric Trump ลูกชาย Donald Trump
พิมพ์ Search คำว่า Mob ใน Search Engine ต่างๆ
แล้วในขณะที่เจ้าต่างๆโชว์ภาพผู้ประท้วง
มีของ Google เจ้าเดียว
ที่ขึ้นภาพ Mob Psycho 100
เขาเลยประณามว่า
Google กำลังพยายามบิดเบือนการรับข้อมูลของอเมริกาชน
พอทวีตเสร็จ
......
...
..
.
....... โดนถล่มยับว่าโง่สุดกู่
------------------------------
เผื่อใครไม่เข้าใจจริงๆ
ผลการ Search ของ Google
เป็นกระบวนการรวมผลการ Search ของผู้คนจำนวนมาก
ว่าผู้คน Search คำนี้แล้วอยากเห็นอะไร
อย่างคำว่า Marvel นั้นมีความหมายว่าสิ่งมหัศจรรย์
ซึ่งบางทีคุณอาจจะอยาก Search เพื่อหาคำแปล
แต่หากคุณ Search คำนี้ขึ้นมา
Google จะขึ้นลิงค์ของที่เกี่ยวกับหนัง Marvel ขึ้นมาก่อน
เหตุเพราะผู้คนจำนวนมาก ใช้คำๆนี้ Search หาของดังกล่าว
--------------------
และเสริมหน่อยคือ
กระบวนการแปลอัตโนมัติ
ของระบบแปลอัตโนมัติต่างๆเช่นใน Youtube
ก็ใช้กระบวนการคล้ายกัน
คือหาว่าคำๆนี้ถูกใช้งานแบบไหนบ่อยโดยผู้ใช้งาน
และระบบก็จะมีแนวโน้มที่จะแปลตามแบบนั้น
ตัวผู้ให้บริการเขาไม่ได้เลือกการแปลแบบนั้นมา
และถ้าคุณจะรับไม่ได้ที่มันจะแปลพลาด
คุณต้องไปด่าฝูงชนที่ใช้แบบนั้นบ่อย
จนระบบเลือกแปลแบบนั้นครับ
https://sea.mashable.com/culture/12331/the-internets-roasting-eric-trump-for-not-understanding-that-people-google-anime
Search